ילד בן 11 צעד ליד ביתו וחצה את הכביש במקום אסור לחצייה, ובעודו חוצה, פגע בו רכב חולף. ההורים מיהרו לפנות את הילד לקבלת טיפול רפואי. בתחילה סברו כי נגרם לו שבר בקרסול, אך בסופו של דבר התברר כי מדובר בכאב אשר חלף.
בהמשך, ההורים החליטו להגיש תביעה משפטית בעקבות התאונה. בתהליך זה דרשנו בדיקה של הילד על ידי פסיכיאטר מטעם בית המשפט, אשר בחוות דעתו קבע כי התאונה גרמה לנכות נפשית בשיעור של 7.5% בגין טראומה קלה שנותרה.
על אף שהנזק אינו חמור קובע כי יש לפצות את הילד קובע בית המשפט כי יש לפצות את הילד באופן מלא
לאחר התדיינות משפטית ממושכת הורה בית המשפט כי על חברת הביטוח לפצות את הילד בסכום של 250,000 ₪. קביעה זו מהווה דוגמה לכך שגם כאשר לא נגרם נזק פיזי של ממש, קיימת חשיבות רבה בהכרה בנזקים נפשיים וביכולת השפעתם על התפקוד ועל איכות החיים.